CABALLA II: Estos son los nombres (La segunda huída)

He aprendido que cuando una idea toma vida propia y te arrastra con ella por todos los rincones de tu estudio y de tu imaginación, no hay mucho más que hacer, sino rendirse a su fuerza y cubrirse la cabeza con los brazos, cada que topas con pared (y si tienes los reflejos para hacerlo).

Tenía la idea de que por tratarse de la segunda parte de un proyecto que había iniciado hace un rato, el camino sería más fácil, pero la verdad es que no fue así. Se complicaron muchas cosas, la más importante: poder aterrizar lo que quería decir mediante mis letras y dibujos. Pero, he aprendido muchísimo. Y mi cuaderno de errores se ha ido haciendo cada vez más choncho, y al final de todo, ese era el objetivo. La serie tomó otro camino muy distinto a su primera parte, y de eso me alegro tanto como un perezoso comiendo hojitas.

Sin más qué decir que sea importante, presento CABALLA II. Esta es la introducción, iré subiendo las historias de una por una, por aquí. Espero disfruten con mis letras y dibujos, al menos la mitad de lo que yo sufrí y sonreí haciendo esta serie.

* Si le dan click pueden hacer más grande la imagen.

—————————————————————————————-

A note for my dear non-spanish readers:

Some of you have asked me if I could translate the stories in my illustrations, because one way or another what I wrote in the blog can be translated (thank you google chrome and all the stuff out there to do that) to have a general idea of what I am talking about, but that’s not possible with some of my illustrations, specially CABALLA I and II. I’m already working on that, and hope to have the english version really soon, for you to enjoy and understand in a more complete way the project :).

finalportada_valeriagascon_caballaII introcaballaiivaleriagascon_4

Microsoft Word - antesdelmerge.docxintro_caballaII_valeriagasconintrocaballaiivaleriagascon_3

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s